Please, note that we are a trading company established in 1984, deals with supplying all kind of testing equipment and machines to the Middle East market.
We have now many new tenders in all cereal processing industries for our region ( Lebanon, Syria, Jordan and Iraq ).
We have very good experience in this line of business as well as a very good personal relationships with the main interested people in the Middle East market.
Please, note that our company is situated in Beruit, Lebanon. We have branches in Syria, Jordan and Iraq. We have in our company civil, electrical and mechanical engineers in different fields who can show your products to the interested engineers to demand their needs according to your technical specifications which will give you the best chance to win any future tender in your range of products. Our engineers can give technical support to our dealers with your assistance in the field of marketing your products.
We are interested in building good relationship with your estimated company and to be your agent in our local markets.
Please, note that for the time being, we have a tender for a cereal processing institution in SYRIA for supplying laboratory devices as follows:
1- /50/ field moisture measuring devices
2- /5/ devices for measuring the moisture and specific weight
3- /1/ laboratory extruder
4- /1/ laboratory semolina mill.
As following:
1-/50/ field moisture devices
1- to measure grain moisture from 6-40% min
2- reading shall be on a digital display within seconds (approx. 5 sec)
3- reading moisture of wheat, barley, lentils chick- peas (basically) and other grains
4- accuracy in measuring 0.5 % relatively to the reference method.
5- Economic, light, not affected by vibration, easy to carry and operating portably
6- Operate by batteries and affected if batteries are low and give a sign on the display when it is necessary to be charged or replaced, and if the batteries are available at local markets and are chargeable or can use other kinds available at markets.
7- An additional battery shall be attached with the device in case the battery is chargeable as well as the technique of charging mechanism
8- No need for sample preparation.
9- Can be calibrated by the technical taking delivery committee to confirm the reference method on slow acting device.
10- Guaranteed for one year from date of taking delivery.
11- The maintenance and spare parts are available.
12- Attached with catalogues (colored original copies) for offered model and with necessary translation.
13- Equipped by a case.
2- /5/ moisture and specific weight devices
1- to measure grain moisture from 5-40 % min
2- reading shall be on a digital display within three sec approx.
3- reading of moisture and specific weight of wheat, barley, lentils and chick- peas ( basically) and other grains shall be achieved within seconds and gives the result immediately.
4- Measuring accuracy 0.5% relatively to the reference method ( measuring moisture on basis of temperature 130c)
5- Economic, easy operation, use and no need to weigh or prepare the sample.
6- Operation electric power 220 volt, 50HZ and to mention the possibility to operate otherwise)
7- No need to prepare the samole
8- No affected by vibrations
9- No need to weigh the sample.
10- A unit that contains the surplus wheat.
11- Bidder shall provide the electrical maintenance, and operation drawings of the device as well as the original catalogues ( not photos)
12- Can be calibrated by the technical taking delivery committee to conform nearly the reference methods.
13- Guaranty for one year from date of taking delivery.
14- Maintenance is available
15- Bidder shall provide a list of necessary spare parts and priced list with the financial offer.
3-EXTRUDER
1-laboratory extruder, small size, its production is similar to the factory.
2- easy to operate, clean, and carryout laboratory tests and laboratory samples.
3- motor moves in two directions.
4- electricity 220-380 volt, 50 HZ.
5- control of product diameter or to provide openings with various dimensions with the device. Bidder shall mention the available dimensions.
6- the devices shall be provided together with all its equipment, requisites, cooking tools, drying mechanism and consistency size it can be connected with computer and bidder has to provide connected with computer and bidder has to provide what is necessary for.
7- bidder shall state the possibility of connecting this service with Brabender farinograph series 951185 or 183513.
And if it is possible, bidder shall provide the necessary parts.
8- guaranty is one year as from date of taking delivery.
9- taking delivery of the device shall be effected by technical committee from central laboratory in Damascus.
10- bidder shall state the availability of maintenance.
11- bidder has to mention the availability of production indicators ( from excess in load ..etc)
12- temperatures ranging from 20c-100
13- upon awarding, bidder shall provide the catalogues, electrical drawings, maintenance drawings , operation manuals. That to be original and not photos. Bidder , as well, shall provide a copy of operation method in Arabic.
14- bidder has to mention the other features that devices has.
15- the bidder shall provide the spare parts necessary for three years, priced in the financial offer.
16- the bidder shall abide by providing the spare parts required during ten years .
4- laboratory semolina mill for durum wheat tests, individual for connected to Buhler mill
1- electricity 220-380 V 50HZ
2- works rapidly and easily
3- similar to industrial mill for classifying the hard wheat
4- it can be used for rheological tests
5- the main purpose of this mill is to result the semolina from hard wheat by breakage and reductions through passing the grains between three grooved rolls with different speed to produce the soft and coarse semolina or what is similar to.
6- To confirm the possible results for getting semolina parallel to that produced in industrial mills.
7- Under usual conditions, the rolls are not need for replacement during long period of the mill's lifetime
8- Easy operation and maintenance
9- The rolls are protected from metal objects and high temperature and from blockages.
10- The possibility to mill number of the sample without any rising in temperature
11- Guaranty for one year as from date of taking delivery
12- The maintenance is available
13- The device can be individual or connected with laboratory buhler mill.
14- The mill can produce the soft semolina, coarse semolina, wheat flour and bran separately during milling
15- The hardness of rolls can bear till 200 kg/cm2
16- The product is free from the waste.
17- Reserve sifters necessary for use to be enclosed with the mill
18- The bidder shall provide the spare parts necessary for three years, priced in the financial offer.
19- The bidder shall abide by providing the spare parts required during ten years.
20- The bidder shall abide by submitting electrical drawings and the catalogues that to be original and not photos, upon awarding.
21- The percentage of mill's ability to produce semolina has to be mentioned
22- Taking delivery shall be effected by a technical committee from the staff working at the central laboratory and the technical directorate. Training on use same shall be for one week.
If you have any of those instruments and you are interesting in selling us them, please inform us to send you more details.
Moreover, as we have now some tenders in Syria, please send us some copies of your general catalogue, by mail, to know more about your production program for future co-operation, as well as to enable us showing your catalogues to the interested engineers to let them choose their needs as per your specifications. Please notice that those catalogues should be send to our branch in Syria at the following address:
Al Showeky for Engineering &Trading
Baramkeh - Osman bn Affan Str. Gazaeri Building
P.O. Box: 12601 - Damascus-Syria
Tel: +963 11 2215380 Fax: +963 11 2247172
We are awaiting your kind reply, in the meantime, we remain,
Kindest Regards
Tarek Abu Abed – Commercial Manager
SBDCO Trading
Beruit – Badaro – Al Alam St. – Bitar Bldg 1ST Floor.
Cereal Processing Instruments
Attn. Commercial Manager,
sbd@sodetel.net.lb
@sbd.com> ■
Dear Sir,
Please, note that we are a trading company established in 1984, deals with supplying all kind of testing equipment and machines to the Middle East market.
We have now many new tenders in all cereal processing industries for our region ( Lebanon, Syria, Jordan and Iraq ).
We have very good experience in this line of business as well as a very good personal relationships with the main interested people in the Middle East market.
Please, note that our company is situated in Beruit, Lebanon. We have branches in Syria, Jordan and Iraq. We have in our company civil, electrical and mechanical engineers in different fields who can show your products to the interested engineers to demand their needs according to your technical specifications which will give you the best chance to win any future tender in your range of products. Our engineers can give technical support to our dealers with your assistance in the field of marketing your products.
We are interested in building good relationship with your estimated company and to be your agent in our local markets.
Please, note that for the time being, we have a tender for a cereal processing institution in SYRIA for supplying laboratory devices as follows:
1- /50/ field moisture measuring devices
2- /5/ devices for measuring the moisture and specific weight
3- /1/ laboratory extruder
4- /1/ laboratory semolina mill.
As following:
1-/50/ field moisture devices
1- to measure grain moisture from 6-40% min
2- reading shall be on a digital display within seconds (approx. 5 sec)
3- reading moisture of wheat, barley, lentils chick- peas (basically) and other grains
4- accuracy in measuring 0.5 % relatively to the reference method.
5- Economic, light, not affected by vibration, easy to carry and operating portably
6- Operate by batteries and affected if batteries are low and give a sign on the display when it is necessary to be charged or replaced, and if the batteries are available at local markets and are chargeable or can use other kinds available at markets.
7- An additional battery shall be attached with the device in case the battery is chargeable as well as the technique of charging mechanism
8- No need for sample preparation.
9- Can be calibrated by the technical taking delivery committee to confirm the reference method on slow acting device.
10- Guaranteed for one year from date of taking delivery.
11- The maintenance and spare parts are available.
12- Attached with catalogues (colored original copies) for offered model and with necessary translation.
13- Equipped by a case.
2- /5/ moisture and specific weight devices
1- to measure grain moisture from 5-40 % min
2- reading shall be on a digital display within three sec approx.
3- reading of moisture and specific weight of wheat, barley, lentils and chick- peas ( basically) and other grains shall be achieved within seconds and gives the result immediately.
4- Measuring accuracy 0.5% relatively to the reference method ( measuring moisture on basis of temperature 130c)
5- Economic, easy operation, use and no need to weigh or prepare the sample.
6- Operation electric power 220 volt, 50HZ and to mention the possibility to operate otherwise)
7- No need to prepare the samole
8- No affected by vibrations
9- No need to weigh the sample.
10- A unit that contains the surplus wheat.
11- Bidder shall provide the electrical maintenance, and operation drawings of the device as well as the original catalogues ( not photos)
12- Can be calibrated by the technical taking delivery committee to conform nearly the reference methods.
13- Guaranty for one year from date of taking delivery.
14- Maintenance is available
15- Bidder shall provide a list of necessary spare parts and priced list with the financial offer.
3-EXTRUDER
1-laboratory extruder, small size, its production is similar to the factory.
2- easy to operate, clean, and carryout laboratory tests and laboratory samples.
3- motor moves in two directions.
4- electricity 220-380 volt, 50 HZ.
5- control of product diameter or to provide openings with various dimensions with the device. Bidder shall mention the available dimensions.
6- the devices shall be provided together with all its equipment, requisites, cooking tools, drying mechanism and consistency size it can be connected with computer and bidder has to provide connected with computer and bidder has to provide what is necessary for.
7- bidder shall state the possibility of connecting this service with Brabender farinograph series 951185 or 183513.
And if it is possible, bidder shall provide the necessary parts.
8- guaranty is one year as from date of taking delivery.
9- taking delivery of the device shall be effected by technical committee from central laboratory in Damascus.
10- bidder shall state the availability of maintenance.
11- bidder has to mention the availability of production indicators ( from excess in load ..etc)
12- temperatures ranging from 20c-100
13- upon awarding, bidder shall provide the catalogues, electrical drawings, maintenance drawings , operation manuals. That to be original and not photos. Bidder , as well, shall provide a copy of operation method in Arabic.
14- bidder has to mention the other features that devices has.
15- the bidder shall provide the spare parts necessary for three years, priced in the financial offer.
16- the bidder shall abide by providing the spare parts required during ten years .
4- laboratory semolina mill for durum wheat tests, individual for connected to Buhler mill
1- electricity 220-380 V 50HZ
2- works rapidly and easily
3- similar to industrial mill for classifying the hard wheat
4- it can be used for rheological tests
5- the main purpose of this mill is to result the semolina from hard wheat by breakage and reductions through passing the grains between three grooved rolls with different speed to produce the soft and coarse semolina or what is similar to.
6- To confirm the possible results for getting semolina parallel to that produced in industrial mills.
7- Under usual conditions, the rolls are not need for replacement during long period of the mill's lifetime
8- Easy operation and maintenance
9- The rolls are protected from metal objects and high temperature and from blockages.
10- The possibility to mill number of the sample without any rising in temperature
11- Guaranty for one year as from date of taking delivery
12- The maintenance is available
13- The device can be individual or connected with laboratory buhler mill.
14- The mill can produce the soft semolina, coarse semolina, wheat flour and bran separately during milling
15- The hardness of rolls can bear till 200 kg/cm2
16- The product is free from the waste.
17- Reserve sifters necessary for use to be enclosed with the mill
18- The bidder shall provide the spare parts necessary for three years, priced in the financial offer.
19- The bidder shall abide by providing the spare parts required during ten years.
20- The bidder shall abide by submitting electrical drawings and the catalogues that to be original and not photos, upon awarding.
21- The percentage of mill's ability to produce semolina has to be mentioned
22- Taking delivery shall be effected by a technical committee from the staff working at the central laboratory and the technical directorate. Training on use same shall be for one week.
If you have any of those instruments and you are interesting in selling us them, please inform us to send you more details.
Moreover, as we have now some tenders in Syria, please send us some copies of your general catalogue, by mail, to know more about your production program for future co-operation, as well as to enable us showing your catalogues to the interested engineers to let them choose their needs as per your specifications. Please notice that those catalogues should be send to our branch in Syria at the following address:
Al Showeky for Engineering &Trading
Baramkeh - Osman bn Affan Str. Gazaeri Building
P.O. Box: 12601 - Damascus-Syria
Tel: +963 11 2215380 Fax: +963 11 2247172
We are awaiting your kind reply, in the meantime, we remain,
Kindest Regards
Tarek Abu Abed – Commercial Manager
SBDCO Trading
Beruit – Badaro – Al Alam St. – Bitar Bldg 1ST Floor.
E-mail:
Telefax : +961 1 381937